-
1 Abdruckfläche
площадь контакта по выступам рисунка протектора
Fв
Сумма площадей контакта наружных поверхностей выступов рисунка протектора с опорной поверхностью.
[ ГОСТ 17697-72]
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
- автомобили, качение колеса
- шины пневматические
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abdruckfläche
-
2 Abdruckfläche f des Reifens
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Abdruckfläche f des Reifens
-
3 Auflagefläche
сущ.1) геол. опорная поверхность, поверхность прилегания2) авиа. силовой шпангоут3) тех. площадка контакта, площадь контакта (шины с дорогой)4) хим. площадь контакта шины с дорогой6) артил. площадь опоры7) электр. площадь соприкосновения (напр. щётки с коллектором)8) маш. привалочная плоскость, привалочная поверхность9) гидравл. площадь контакта (напр. уплотнения)10) кинотех. рабочая поверхность (напр., направляющих полозков), поверхность контакта (сердечника магнитной головки и звуконосителя) -
4 Berührungsfläche
сущ.1) общ. поверхность контакта, поверхность соприкосновения2) мед. контактная поверхность зуба3) тех. площадка контакта, площадь контакта4) матем. плоскость соприкосновения, поверхность касания5) авт. площадь соприкосновения6) электр. контактирующая поверхность, контактная поверхность7) нефт. соприкасающаяся поверхность, поверхность раздела (напр. между нефтью и водой)8) свар. площадка касания, площадь отпечатка электрода, площадь отпечатка (электрода)9) судостр. плоскость касания10) кинотех. поверхность контакта (напр., магнитной головки со звуконосителем) -
5 Konturbodenkontaktfläche
контурная площадь контакта
Fк
Площадь, ограниченная внешней огибающей участков контакта, образованных наружными поверхностями выступов рисунка протектора с опорной поверхностью.
[ ГОСТ 17697-72]
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
- автомобили, качение колеса
- шины пневматические
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konturbodenkontaktfläche
-
6 Reifenaufstandsfläche
сущ.авт. опорная площадь шины, площадь контакта шины (с полотном дороги), поверхность контакта шины (с полотном дороги), пятно контакта шины (с полотном дороги)Универсальный немецко-русский словарь > Reifenaufstandsfläche
-
7 Abdruckfläche
сущ.1) хим. площадь контакта (шины с дорогой)2) авт. опорная поверхность, площадь опоры, контурная площадь контакта (шины) -
8 Reifenberührungsfläche
сущ.авт. плоскость контакта шины, поверхность касания шины (с дорогой), площадь контакта шины (с полотном дороги), поверхность контакта шины (с полотном дороги), пятно контакта шины (с полотном дороги)Универсальный немецко-русский словарь > Reifenberührungsfläche
-
9 Auflagefläche
f1) поверхность прилегания, опорная поверхность2) площадь контакта ( шины с дорогой); площадка контакта; площадь соприкосновенияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auflagefläche
-
10 Reifenberührungsfläche
fпятно контакта шины ( с полотном дороги), площадь контакта шины ( с полотном дороги), поверхность контакта шины ( с полотном дороги)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Reifenberührungsfläche
-
11 Aufstandsfläche
сущ.1) авт. опорная площадь, опорная поверхность, площадь опоры, контурная площадь контакта (шины)2) дор. подошва оснований -
12 Übergangsfläche
-
13 Bodendruckellipse
сущ.авт. (эллиптическое) пятно контакта шины с опорной поверхностью, эллиптическая площадь контакта шины с дорогой -
14 Kontaktebene
-
15 Berührungsfläche
fплощадка контакта; площадь контакта; контактная [контактирующая] поверхность, поверхность соприкосновенияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Berührungsfläche
-
16 Kontaktfläche
f1) эл. контактная поверхность; поверхность контакта2) поверхность соприкосновения; площадь контакта3) контактная площадка (ИС)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kontaktfläche
-
17 Auflagefläche
fDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Auflagefläche
-
18 Aufstandsfläche
fопорная поверхность; площадь опоры; контурная площадь контакта ( шины)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aufstandsfläche
-
19 Balstungsfläche
сущ.текст. площадь контакта, площадь под нагрузкой -
20 Radberührungsfläche
См. также в других словарях:
площадь контакта — sąlyčio plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contact area; contacting area vok. Berührungsfläche, f; Kontaktfläche, f rus. площадь контакта, f; площадь соприкосновения, f pranc. aire de contact, f … Fizikos terminų žodynas
площадь контакта по выступам рисунка протектора — Fв Сумма площадей контакта наружных поверхностей выступов рисунка протектора с опорной поверхностью. [ГОСТ 17697 72] [ГОСТ 22374 77] Тематики автомобили, качение колесашины пневматические Обобщающие термины исходные геометрические элементы и… … Справочник технического переводчика
площадь контакта долота с забоем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottomhole coveragebottom hole coverage … Справочник технического переводчика
Площадь контакта по выступам рисунка протектора — 14. Площадь контакта по выступам рисунка протектора Fв Источник: ГОСТ 17697 72: Автомобили. Качение колеса. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контурная площадь контакта — Fк Площадь, ограниченная внешней огибающей участков контакта, образованных наружными поверхностями выступов рисунка протектора с опорной поверхностью. [ГОСТ 17697 72] [ГОСТ 22374 77] Тематики автомобили, качение колесашины пневматические… … Справочник технического переводчика
Контурная площадь контакта — 15. Контурная площадь контакта Fк Площадь, ограниченная внешней огибающей участков контакта, образованных наружными поверхностями выступов рисунка протектора сопорной поверхностью Источник: ГОСТ 17697 72: Автомобили. Качение колеса. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эллиптическая площадь контакта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN elliptical area of contact … Справочник технического переводчика
эффективная площадь контакта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN effective contact area … Справочник технического переводчика
площадь соприкосновения — sąlyčio plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contact area; contacting area vok. Berührungsfläche, f; Kontaktfläche, f rus. площадь контакта, f; площадь соприкосновения, f pranc. aire de contact, f … Fizikos terminų žodynas
площадь соединения — 3.3 площадь соединения (bond area): Площадь контакта между накладкой и колодкой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная площадь контактной поверхности — Aef Эффективная площадь совокупной контактной поверхности между крепежной деталью из перфорированной металлической пластины и древесиной; эффективная площадь контакта при сжатии поперек волокон. [Англо русский словарь по проектированию… … Справочник технического переводчика